Translation for "ausentarse" to french

Ausentarse

• absent

Translation examples

absent

¿Le dijo algo de que iba a ausentarse?
Vous a-t-elle parlé de s’absenter ?

Debía ausentarse un momento.
Il lui fallait s’absenter un instant.

—¿Cómo puede él ausentarse periódicamente?
— Comment peut-il s’absenter périodiquement ?

Gattegno comenzó a ausentarse del taller.
Gattegno commence à s’absenter du garage.

Le aseguro que yo ignoraba que Andy tuviera que ausentarse…
Remarquez que j’ignorais qu’Andy dût s’absenter…

Con Orlando, la tentación era simplificar: ausentarse.
Avec Orlando, le plus tentant était de simplifier : s’absenter.

Que yo sepa, mi mujer tiene derecho a ausentarse, ¿no?
Ma femme a le droit de s'absenter, que je sache?

TROTTER hubo de ausentarse para recibir un fax.
TROTTER a dû s’absenter pour recevoir un fax.

El señor tendrá que ausentarse durante algún tiempo.
Monsieur est forcé de rester quelque temps absent…

Un asunto urgente le ha hecho ausentarse temporalmente.
Une urgence l’a obligé à s’absenter momentanément.