Translation for "audiencia de un juicio" to french

Audiencia de un juicio

• audience de procès
• audience de première instance

Translation examples

audience de procès

Con algo de vergüenza, porque era él quien había investigado y quien tenía los documentos, le dije que nadie fingía la muerte de una madre para no ir a una audiencia en un juicio tan sonado.
Un peu honteux, car c’était lui qui avait mené l’enquête et qui possédait les documents, je lui ai rétorqué que personne ne met en scène la mort de sa mère dans le seul but de ne pas assister à une des audiences d’un procès aussi retentissant.

En definitiva, fue el miedo lo que los empujó a separarse. Fabio está en su despacho. Se ha llevado el trabajo a casa porque el lunes se celebra la primera audiencia de un juicio muy complicado. Se trata de un delito que interesa a todo el país, si se tiene en cuenta el espacio que le han dedicado periódicos y televisiones.
En définitive, c’est la peur qui les a-obligés à se séparer. Fabio est à sa table de travail chez lui, il a apporté des dossiers du bureau, car lundi se tient la première audience d’un procès important, un crime qui a défrayé la chronique, mobilisant journaux et télévisions.