Translation for "atípicamente" to french

Atípicamente

• atypiquement

Translation examples

atypiquement

—Porque vuestras glándulas de secreción interna funcionan atípicamente y de una forma especial —la cortó la Dama del Lago—.
— Parce que vous avez des glandes endocrines qui vous sont propres et qui fonctionnent de manière atypique, l’interrompit la Dame du Lac.

—La orina encontrada en el Grand Hyatt demuestra que tiene grandes depósitos de hongos, así como recuentos atípicamente elevados de glóbulos rojos.
— L’urine récupérée au Grand Hyatt présentait d’importants dépôts de levure, ainsi qu’un nombre élevé de globules rouges, atypiques.

Era cierto que Leocadio se había enriquecido atípicamente y, aunque los tribunales no iban a proseguir un sumario sin posible castigo ejemplar, su suicidio, lamentable sin duda, era el reencuentro con los orígenes de pureza revolucionaria y pobreza que Leocadio Mínguez jamás debió olvidar.
Leocadio, il est vrai, s’était enrichi de façon atypique, et même si les tribunaux n’allaient pas poursuivre une instruction sans la possibilité de prononcer une peine exemplaire, son suicide, regrettable certes, constituait ses retrouvailles avec les origines de pureté révolutionnaire et de pauvreté que Leocadio Mínguez n’aurait jamais dû oublier.