Translation examples
Ahora comprueba que se ha vuelto atávicamente peludo, y su barba destella, porque está salpicada de pelo gris.
À présent, il constate qu’il est devenu poilu (c’est atavique) et que sa barbe étincelle, parsemée qu’elle est de fils blancs.
Pero, si bien confieso que ya he comenzado a aceptar su presencia, el estado de mamá sólo puede describirse como atávicamente maternal.
Mais si je me fais déjà à eux, il n’y a qu’une seule façon de décrire l’attitude de Mère : elle est ataviquement maternelle.