Translation examples
–No nos atrevemos a utilizarlo.
« Nous n’osons pas les utiliser.
Queremos, pero no nos atrevemos a tener.
Nous voulons, mais nous n’osons pas.
Por eso, nos atrevemos a buscar.
Voilà pourquoi nous osons chercher.
–Pensamos en él todo lo que nos atrevemos.
Nous pensons à lui autant que nous osons, dit-elle.
¡Y somos tan cobardes que no nos atrevemos!
Et nous n’osons pas, pauvres lâches que nous sommes !
El tercero no nos atrevemos a tocarlo.
Nous n’osons pas toucher le troisième.
No nos atrevemos ni a salir a la calle.
Nous n’osons plus sortir dans la rue.
No nos atrevemos ni a alterar estos acontecimientos prohibidos.
Nous n’osons même pas corriger cette séquence interdite.
¡Por fin brilla una verdad que no nos atrevemos a contemplar!
Voici une vérité que nous n’osons pas affirmer!»