Translation examples
—La atravesó, eso es todo.
— Il l’a traversée, c’est tout.
Atravesé el vestíbulo.
J'ai traversé le hall.
El disparo la atravesó.
La balle lui a traversé le corps.
—La bala la atravesó limpiamente.
— La balle a traversé.
Lo atravesó todo con igual facilidad.
il les a tous traversés.
Atravesé el valle del Yonne.
J'ai traversé la vallée de l'Yonne.
Atravesé en diagonal el despacho.
J’ai traversé le bureau en diagonale.
¡Una bala me atravesó el sombrero!
Une balle a traversé mon chapeau !
La flecha le atravesó un pulmón.
La flèche lui a traversé le poumon.
Atravesó la sala de llegadas.
Il entreprit de traverser le hall des arrivées.
La bala me atravesó.
La balle est passée au travers.
Y atravesó las tutelas.
Et il est passé à travers les tutélaires.
—La otra lo atravesó —dijo Hutch—.
— D’ailleurs, l’autre est passé au travers, fit remarquer Hutch.
Le di en el estómago, pero la bala lo atravesó.
Je l’ai atteint au ventre, mais la balle est passée au travers. »
–Atravesé la Cripta y pasé junto a ella.
« Je suis passée près d’elle, traversant l’En-Dessous des Tombeaux.
Jason atravesó el umbral temblando.
Jason a passé le seuil en tremblant.
Una vez, con mi marido, atravesé estas montañas.
J'ai passé une fois par les montagnes de ce côté-ci avec mon mari.
Pienso que antes atravesé el arco y no pasó nada.
Je pense : Je suis déjà passée sous cette arche, et rien ne s’est produit.