Translation examples
Lo que la atraía era su esencia.
C’était sa personnalité qui l’avait attirée.
Era la violencia lo que les atraía.
C’était la violence qui les avait attirées.
Me atraía la idea de la libertad.
J’étais attirée par l’idée de la liberté.
Me fascinaba, me maravillaba y me atraía.
J’étais fasciné, émerveillé et attiré par elle.
a mi padre le atraía la revolución.
mon père, lui, était attiré par la révolution.
Me atraía su lado peligroso.
J’étais attirée par son côté dangereux.
—Pero te atraía Barbara Ettinger.
— Mais vous étiez attirée par Barbara Ettinger.
Aparentemente, el fuego los atraía.
Le feu semblait attirer l’animal.
¿Me atraía espontáneamente el sur?
Étais-je par exemple spontanément attiré par le Sud ?
De hecho, Tailandia me atraía más;
En fait, j'étais plus attiré par la Thaïlande;