Translation for "atractivamente" to french
Atractivamente
Translation examples
Estaba sentada con las piernas atractivamente cruzadas, tomando sorbos de vino.
Elle se tenait les jambes joliment croisées et sirotait son verre de vin.
Su padrino le describió entonces con todo lujo de detalles a la joven mujer con un tono de voz atractivamente cascado.
Son parrain décrivit alors avec moult détails la jeune femme au timbre de voix si joliment éraillé.
Isabelle le había explicado que sus movimientos se habían vuelto elegantes y que eso hacía que lo que antes parecía despeinado, resultara ahora atractivamente desgreñado, como si acabara de salir de la cama.
Isabelle lui avait expliqué que ses mouvements avaient gagné en grâce et que, si avant il avait pu paraître échevelé, à présent il avait un air joliment négligé, comme s’il sortait à peine du lit.
Rut, la más joven, iba, en su calidad de camarera, más atractivamente ataviada, con sandalias de purpurina, una camisa blanca hasta los pies y al aire los finos brazos morenos; el pelo lo llevaba sujeto con una redecilla.
La cadette, Ruth, était, elle, en sa qualité de serveuse, plus joliment chaussée de sandales teintées à l’argent et, pour porter une robe blanche qui lui descendait jusqu’aux chevilles, avait les bras nus (ils étaient maigres et bronzés) et les cheveux retenus par un filet (ils étaient noirs).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test