Translation examples
Adelante y atrás, adelante y atrás.
Aller, retour, aller, retour.
Y así sucesivamente: adelante, atrás, adelante, atrás.
Et cela sans fin : aller-retour, aller-retour !
Ya no había marcha atrás.
C’était sans retour.
No había vuelta atrás.
Il n’y avait pas de retour.
No había marcha atrás.
Nous étions engagés sans retour.
No hay vuelta atrás.
Pas de retour en arrière.
—Sin posibilidad de vuelta atrás.
— Sans possibilité de retour.
«¡Atrás, atrás!»: grito.
– En arrière, je crie, en arrière.
-¡Atrás, ATRÁS por Cristo!
— En arrière, EN ARRIÈRE, bon Dieu !
—¿Estaba en el asiento delantero o en el de atrás? —En el de atrás.
— Elle était assise à l’avant, ou à l’arrière ? — À l’arrière.
Atrás y adelante, atrás y adelante.
Avant, arrière, avant, arrière.
¡Que nadie se acerque! Atrás, atrás.
Que personne ne s’approche. En arrière, en arrière.
–¡Atrás, vil bellaco! ¡Atrás, malandrín!
— Arrière, maroufle ! Arrière, pendard !
Yendo de atrás adelante y de adelante atrás.
Elle se balance d’avant en arrière et d’arrière en avant.