Translation examples
La atmósfera es una atmósfera de pesadilla.
L’atmosphère est une atmosphère de cauchemar.
—Se refieren a la atmósfera... —¿La atmósfera?
— Eh bien, cela concerne l’atmosphère… — L’atmosphère ?
No había atmósfera.
Elle n’avait pas d’atmosphère.
¿La que tenía atmósfera?
Celle qui avait une atmosphère.
Del otro lado de la puerta no hay atmósfera alguna. —No hay atmósfera.
Pas d’atmosphère à proprement parler de l’autre côté de l’ouverture. — Pas d’atmosphère.
Entramos en la atmósfera.
Nous sommes dans l’atmosphère.
como atmósfera, también.
comme atmosphère aussi.
Como una atmósfera.
Comme une atmosphère qui s’installe.
La atmósfera era tensa.
L’ambiance était tendue.
La atmósfera era informal.
L'ambiance était décontractée.
La atmósfera era completamente asexual.
L’ambiance était totalement asexuelle.
La atmósfera es tranquila y fría.
L'ambiance est calme et froide.
—¿Ha sentido usted una atmósfera…?
— Avez-vous senti une certaine ambiance ?
—Sí. La atmósfera de fondo era otra.
— Oui. L’ambiance, à l’arrière-plan, avait changé.
La atmósfera se había vuelto peligrosa y amenazadora.
L’ambiance vire au sur, à la menace.
También eso parecía amenazar con destruir la atmósfera.
Cela aussi aurait rompu l’ambiance.
Debes de haber captado la atmósfera.
Tu as dû percevoir l’ambiance.
La atmósfera estaba cada vez más cargada.
L’ambiance devenait houleuse.