Translation examples
¿Qué decían de Atila?
Que disait-on d’Attila ?
– Tu padre es como Atila.
— Ton père est comme Attila.
¡Sobrepasaremos a Atila y a César!
nous dépasserons Attila et César !
¡Eres a las letras lo que Atila a la hierba!
Tu es aux lettres ce qu’Attila est à l’herbe !
Habría apaciguado la furia de un Atila.
Il aurait apaisé la fureur d’un Attila.
Eran guardaespaldas personales de Atila.
Il s’agissait de la garde personnelle d’Attila.
—Atila soy yo, como diría Flaubert.
“Attila, c’est moi, comme aurait dit Flaubert.”
—¿Crees que Atila y Bleda lo mataron?
— Tu penses qu’Attila et son frère l’ont supprimé ?
Dice: «Yo soy Atila, hijo de Mundzuk.
Il y est dit : “Je suis Attila, fils de Mundzuk.