Translation for "aterronado" to french
Translation examples
Cubiertos con armaduras aterronadas, parecían más un montón de rocas andantes que otra cosa.
Ils étaient couverts de plaques grumeleuses et évoquaient plutôt des tas de cailloux.
Y a la izquierda, el camino de acceso a las cocheras y los pastizales se habían esfumado también. En su lugar se veía un campo aterronado, muy verde y desparejo y salpicado de árboles verdes; jamás hubo en Texas nada semejante.
Et, sur la gauche, le chemin d’accès et les hautes herbes avaient disparu. Ils étaient remplacés par un morceau grumeleux de campagne verdoyante, accidentée et parsemée d’arbres verts – sans ressemblance avec aucun coin de notre Texas.
Un ruinoso presidio amurallado hecho totalmente de adobe, una esbelta iglesia de adobe y atalayas de adobe y todo ello lavado por las lluvias y aterronado y cayéndose en una blanda decadencia.
Un ancien pénitencier entouré d’un mur d’enceinte et entièrement construit en pisé, une grande église en pisé et des tours de guet en pisé, le tout lessivé par les pluies et grumeleux et livré à une molle désagrégation.
La imagen que finalmente conseguimos en el monitor reveló una esfera irregular y aterronada, perforada por agujas negras.
L’image que nous finîmes par reconstituer sur l’écran de visualisation fit apparaître une boule irrégulière et bosselée, percée de tunnels sombres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test