Translation examples
Era el Ateneo Rumano.
C’était L’Athénée roumain.
no soy Palas Atenea.
je ne suis pas Pallas Athêné.
—Te escucho, mi Atenea{42}.
– Je t’écoute, mon Athéné…
Atenea camina junto a él.
Athéné marche à ses côtés.
Pero Atenea no suelta su presa.
Mais Athéné refuse de céder.
Atenea y luego matarla.
Espionner Athéné et ensuite la tuer.
–Y Atenea -jadea el dios herido-.
- Et Athénê, hoquette le dieu meurtri.
–Afrodita quiere que mate a Atenea.
- Aphrodite veut que je tue Athéné.
Hera y Atenea cobran existencia con un parpadeo, la esposa de Zeus obviamente insta a Atenea a que participe en la lucha.
Héré et Athéné apparaissent soudain, l'épouse de Zeus poussant visiblement Athéné à en découdre.
–No luches ahora -ordena Atenea-.
- Clos cette querelle à l'instant, ordonne Athéné.