Translation for "atenderlos" to french

Atenderlos

• les servir
• servir les

Translation examples

les servir

Hasta los camareros estaban poco dispuestos a atenderle;
Même les garçons n’avaient pas envie de le servir ;

Siempre es un placer atenderle.
C’est toujours un plaisir de vous servir.

A Elías le tocó atenderlos.
C’est Elías qui devait les servir.

Una vendedora, que no la conocía, se acercó para atenderla.
Une autre vendeuse, qui ne la connaissait pas, voulut la servir.

Volvió a atenderlos Lavonne Chambers.
Lavonne Chambers les a de nouveau servis.

Entró otro cliente y Bert se fue a atenderlo.
Un client se présenta et Bert s’avança pour le servir.

Entró una pareja de alemanes y su amiga se fue a atenderlos.
Un couple d’Allemands était entré et son amie était allée les servir.

Un borracho belicoso insultaba a la camarera por no atenderle.
Un ivrogne belliqueux insultait le barman qui refusait de le servir.

Y ello únicamente porque nota que a Roger le divierte atenderlos.
Et cela, uniquement parce qu’il sent que cela amuse Roger de les servir.

Un cliente entró en la tienda y Sally salió a atenderle;
Un client entra dans la boutique et Sally alla le servir.