Translation for "atencion medica" to french

Atencion medica

• soins médicaux
• attention médical

Translation examples

soins médicaux

Si necesitan atención médica la tendrán.
S’ils ont besoin de soins médicaux, ils les recevront.

Zalachenko necesitaba atención médica.
Zalachenko avait besoin de soins médicaux.

Obviamente necesita atención médica».
Moi, je dis qu’elle a besoin de soins médicaux. »

Necesita atención médica. -Tú eres un doctor.
Elle a besoin de soins médicaux. — Tu es médecin.

attention médical

La salud de Susana requería de una continua atención médica y de medicinas, y Mataix sólo permitía que la visitaran los mejores especialistas.
La santé de Susana réclamait une attention médicale permanente et des traitements, et Mataix n’autorisait que les meilleurs spécialistes à son chevet.

A pesar de todo, era reconfortante saber que, fueran cuales fueran sus medios económicos, Marie-Claire recibiría toda la atención médica necesaria mientras estuviera en estado.
Néanmoins, il était rassurant de savoir que sans considération de leurs revenus, Marie-Claire aurait de toute façon eu toute l’attention médicale nécessaire pendant sa grossesse.

Sandy, la enfermera personal de Arwen, las observaba desde un rincón; la niña del milagro era demasiado valiosa para arriesgarse a no tener atención médica todo el tiempo, de modo que Sandy seguía a madre e hija a todas partes, pero nunca había encajado socialmente del todo en el grupo.
Sandy, l’infirmière personnelle d’Arwen, observait la scène sans rien dire, dans un coin : l’enfant miracle était si précieuse qu’elle était soumise à une attention médicale constante. Sandy suivait la mère et la fille partout, mais elle ne s’était jamais réellement intégrée à leur petit groupe.