Translation examples
Intentó concentrarse en el problema del movimiento, en la cuestión de si sufría rigidez involuntaria o atascamiento.
Il essaya de se concentrer sur le problème de mouvement, sur la rigidité involontaire par opposition à l’éventualité d’être coincé.
En mi pecho, presa como ardilla en una chimenea —en el sedoso calofrío del humo—, había una sensación de atascamiento.
Recroquevillé dans ma poitrine comme un écureuil malade coincé dans une cheminée au milieu du frémissement soyeux de la fumée, il y avait un terrible sentiment bloqué là.
Un verdadero eingeklemmt, encallado y bloqueado —como Norbert C. Kaser, el escritor que encamó voluntariamente en su existencia y en su obra ese atascamiento.
Un véritable eingeklemmt, coincé, bloqué – comme Norbert C. Kaser, l’écrivain qui a sciemment incarné dans son existence et son œuvre ce blocage.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test