Translation for "ataque cardiaco" to french

Ataque cardiaco

• attaque cardiaque

Translation examples

attaque cardiaque

Eso es lo que provoca tantos ataques cardíacos.
C'est ce qui cause des attaques cardiaques aux gens.

—Los toros también mueren de ataques cardíacos.
— Même les taureaux meurent d’attaque cardiaque.

Después supongo que tuvo un ataque cardíaco.
Après ça, je crois qu'il a fait une attaque cardiaque.

Chatterton casi sufrió un ataque cardíaco. —¡Jack! —gritó.
Chatterton en eut presque une attaque cardiaque. « Jack ! » s’exclama-t-il.

—Tal como ya he dicho, parece un ataque cardíaco.
– Comme je l’ai déjà dit, ça m’a tout l’air d’une attaque cardiaque.

¿Sabría cómo actuar su hermana Francine en caso de ataque cardíaco?
En cas d’attaque cardiaque, sa sœur Francine saurait-elle ce qu’il fallait faire ?

El primer ataque cardíaco suele inducirlos a tomarse las cosas con la calma suficiente como para retrasar un segundo.
La première attaque cardiaque les ralentit en général assez pour retarder la seconde.

Hoy se tenía que encontrar con ella y decirle que, gracias a las inyecciones, había conseguido revertir totalmente el cuadro de los ataques cardíacos.
Aujourd’hui, il aurait dû la rencontrer et lui dire que, grâce aux injections, il avait réussi à faire régresser totalement le tableau des attaques cardiaques.

Corrió a la clínica local, y llegó tan sin aliento y con las piernas tan temblorosas que ahí pensaron que sufría un ataque cardíaco. Explicó.
Il se précipita jusqu’à la clinique du bloc, et arriva tellement essoufflé et titubant qu’ils pensèrent qu’il avait une attaque cardiaque.