Translation for "atacaste" to french

Atacaste

• tu t'es attaqué
• vous avez attaqué

Translation examples

tu t'es attaqué

¿Por qué le atacaste?
Pourquoi l’avez-vous attaqué ?

Tú atacaste a la superficie.
Vous avez attaqué la terre.

Pero ¿por qué atacaste el monasterio?
Mais pourquoi avez-vous attaqué le monastère ?

Que atacaste a un hombre con un cuchillo…
Que tu as attaqué un homme avec un couteau…

—¿Y por eso los atacaste? —le preguntó Woolf.
– Et vous les avez attaqués ? demanda Woolf.

—¡Y por eso los atacaste! —exclamó Shadamehr.
— Et donc vous les avez attaqués ! dit Shadamehr.

Atacaste a los europanos en su propio océano.
Vous avez attaqué les Européens dans leur propre océan.

Anoche, en casa, tuve que pegarte cuando me atacaste;
J’ai été forcé de te frapper quand tu m’as attaqué chez moi.

Fuimos a matar a Alegni, y fue lo que hicimos, y tú lo atacaste tanto como yo.
Nous sommes allés tuer Alegni, nous l’avons fait, et tu ne l’as pas moins attaqué que moi.

Porque atacaste a un guardia, o mataste a un compañero de celda.
Que tu as attaqué un gardien, ou que tu as tué un de tes compagnons de cellule.