Translation for "atún de aleta amarilla" to french
Similar context phrases
Translation examples
No se trataba de que esos dos peces fuesen el resultado de toda una jornada de pesca; también había habido un magnífico pez espada, capturado y devuelto a las aguas del océano, así como un bonito pequeño, que había sido despedazado y usado como carnada para los peces, amén de un atún de aletas amarillas, cuyo peso había sido estimado en unos treinta y cinco kilos, pero que se había sumergido a tal profundidad y tirado con tal violencia del hilo, que no había tenido más remedio que cortarlo, si no quería ver cómo se desgarraba ante sus ojos el carrete de su caña de pescar;
Sa pêche du jour ne s’était pas limitée à ces deux prises, loin de là : il avait rendu à l’océan un superbe pèlerin qu’il avait ferré, avait utilisé comme appât une ribambelle de menues bonites et avait dû trancher sa ligne pour éviter de voir son moulinet dénudé sous ses yeux, à cause des sursauts violents d’un thon albacore, dont il avait estimé le poids à trente-cinq kilos, sans oublier deux grosses sérioles qui lui avaient donné, chacune, du fil à retordre pendant trente minutes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test