Translation examples
Y asimismo su bastardía.
Et il sentait également sa bâtardise.
Asimismo, dijo algo.
Il dit également quelque chose.
Asimismo, estaba bien administrado.
Il était également géré avec soin.
Soy asimismo fundador de esa unidad.
Je suis également le créateur de cette unité.
Es asimismo Insigne Médico
Est également Grand Médecin
—Es asimismo diabólico —sentenció Sephrenia.
— Il est également malfaisant.
Asimismo, el número de heridos era muy elevado.
Il y avait également de nombreux blessés.
Y, asimismo, está ese dam, que es muy interesante.
Il y a également ce dam, qui est bien intéressant.
Estuve, asimismo, en Ostrianum, ¿y sabes tú por qué?
Je suis allé également à l’Ostrianum, et sais-tu pourquoi?
Y asimismo teníamos el encargo de preparar trampas.
Et nous étions également chargés de préparer des pièges.
Y asimismo tu padre.
Ton père aussi saura.
–Y el más peligroso asimismo.
— Et le plus dangereux aussi.
¿Tenía miedo asimismo el armero?
Est-ce que le marchand n’avait pas peur, lui aussi ?
Había asimismo un problema de comunicación.
Il y avait aussi un problème de communication.
Adoptamos asimismo una denominación.
Nous adoptâmes aussi un nom.
Llamado asimismo Embarullador de
Appelé aussi le Compliqueur de
Asimismo, se le había nublado la visión.
Sa vision se brouillait, elle aussi.
He pensado, asimismo, que no se atrevía.
Je me suis dit aussi qu’il n’osait pas.
La desconcierta asimismo su voz.
Elle s’interroge aussi sur sa voix.