Similar context phrases
Translation examples
—Creo que estamos asustándolo —insinuó Allen Mc Clain.
— J’ai l’impression que nous sommes en train de lui faire peur, dit McClain.
Asustándola cuando es él quien conduce el coche, y cosas parecidas.
Lui faire peur quand il conduit la voiture, des choses comme ça.
Una vez intentó burlarse de ella asustándola con una culebra, y lo único que consiguió fue descubrir que a ella le encantaban.
Il avait essayé un jour de lui faire peur en agitant un serpent sous son nez, avant de découvrir qu’elle adorait les serpents de jardin.
Lo que seguía asustándole, a medida que se aproximaba el día en que le darían de alta, era que nada de lo que le estaba sucediendo parecía guardar ninguna relación con todo lo demás.
Ce qui continuait à lui faire peur, au fur et à mesure que s’approchait le jour de sa sortie de l’hôpital, c’était que rien de ce qui lui arrivait ne semblait avoir le moindre rapport avec quoi que ce soit d’autre.
Tuve la idea de ir a la salida de empleados y esperar a la señora Molloy para averiguar si le habían hecho preguntas acerca de mis búsquedas, pero pensé que terminaría asustándola y lo dejé estar.
Je songeai à chercher celle des employés afin d’y attendre Mme Molloy et de lui demander si quelqu’un s’était intéressé à mes recherches. Puis je pensai que ça risquait de lui faire peur et laissai tomber.
Simpson se divertía asustándola, contaba por ejemplo: «A cincuenta millas de aquí, cerca de Owerri, se encontraba el oráculo de Aro Chuku, el centro de la brujería de todo el oeste, ¡el lugar donde se predicaba la guerra santa contra el Imperio británico!
Simpson s’amusait à lui faire peur, il racontait : « À cinquante milles d’ici, près d’Owerri, c’était l’oracle d’Aro Chuku, le centre de la sorcellerie de tout l’Ouest, là où on prêchait la guerre sainte contre l’Empire britannique !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test