Translation for "astronomía náutica" to french

Astronomía náutica

• astronomie nautique

Translation examples

astronomie nautique

Las únicas veces en las que Jack se mostraba menos caritativo era cuando los jóvenes chilenos demostraban tener una gran ignorancia en materia de navegación, de calcular la posición y rumbo del barco según los principios de la geometría y de la astronomía náutica. En tales casos, sacó partido de Daniel y Hanson, y aunque la observación lunar era más difícil de asimilar que el as de guía, la mayor parte de los jóvenes se convencieron de la importancia del tema, y varios de ellos aprendieron a medir la altura del sol al mediodía.
Les seules occasions où Jack ne se montrait pas du tout aimable étaient celles où les jeunes Chiliens faisaient preuve d’une ignorance grave de la navigation, de la détermination de la route et de la position du navire selon les principes de la géométrie et de l’astronomie nautique : là, Daniel et Hanson lui étaient d’une grande aide, et bien qu’une observation lunaire fût plus difficile à comprendre qu’un nœud d’écoute, la plupart des jeunes gens étaient convaincus de l’importance du sujet, et plusieurs apprirent à mesurer correctement l’altitude du soleil à midi.