Translation for "astrocitoma" to french

Astrocitoma

• astrocytome

Translation examples

astrocytome

—Sí. La anciana y su astrocitoma.
— Oui. La vieille dame et son astrocytome.

El astrocitoma estaba bien definido y sólo parcialmente se había infiltrado en el tejido circundante.
C’était un astrocytome bien défini, n’ayant que partiellement infiltré les tissus voisins.

JUEGO ANDES) asociados con la inducción del gorgonismo en individuos latentes que tuvieran un astrocitoma en la circunvolución del cíngulo.
GAME ANDES) associés à l’induction du gorgonisme chez des sujets latents souffrant d’un astrocytome de la circonvolution cingulaire.

Por encima de todos admira a Bach, en especial la música de teclado; ayer escuchó las dos Partitas en el quirófano mientras trabajaba en el astrocitoma de Andrea.
Il admire Bach par-dessus tout, en particulier les œuvres pour clavier : hier encore, il a écouté deux partitas en opérant l’astrocytome d’Andréa.

La culminación de la lista del día era la extirpación de un astrocitoma pilocítico a una niña nigeriana de catorce años que vive en Brixton con su tía y su tío, pastor anglicano.
L’intervention vedette de la journée était l’ablation d’un astrocytome sur une jeune Nigériane de quatorze ans vivant à Brixton chez sa tante et son oncle, un pasteur anglican.

Eric Markowitz, un joven músico y profesor, desarrolló un astrocitoma en el lóbulo temporal izquierdo, un tumor de malignidad relativamente baja, que le operaron en 1993.
Eric Markowitz, jeune musicien et professeur de musique, avait été opéré en 1993 : le chirurgien avait pratiqué l’exérèse d’un astrocytome (tumeur relativement bénigne) localisé dans son lobe temporal gauche.

RESUMEN: Las investigaciones recientes en neuroanatomía han caracterizado la naturaleza de las redes gangliales estrelladas responsables del gorgonismo en pacientes con astrocitoma avanzado que afecta a la circunvolución del cíngulo.
Résumé : Des recherches récentes en neuroanatomie ont caractérisé la nature des réseaux ganglionnaires étoilés responsables du gorgonisme chez des malades qui souffrent d’un astrocytome au stade avancé affectant la circonvolution cingulaire du corps calleux.

El tumor (un astrocitoma) se había manifestado por primera vez cuando tenía siete años, pero por entonces era de escasa malignidad y estaba bien delimitado, lo que permitió una resección completa y una recuperación completa de la función, y Bhagawhandi pudo volver a hacer vida normal.
La tumeur – un astrocytome – était apparue lorsqu’elle avait sept ans, mais elle était alors suffisamment bénigne et bien circonscrite pour permettre une complète résection{39} et un complet rétablissement. Bhagawhandi put reprendre une vie normale.