Translation for "associat" to french

Associat

• associer

Translation examples

associer

Por fin Overseas Associates se ha dignado enviarme un catálogo para mi uso personal.
L’Association Outremer m’a enfin envoyé un exemplaire de son catalogue.

No te inquietes por el costo de mis paquetes de comestibles. Ignoro si Overseas Associates es una asociación no lucrativa, si sus artículos están libres de impuestos o qué, pero sus precios son enormemente baratos: mi paquete de Navidad, en total, me costó menos que mi pavo.
Je vous en prie, ne vous souciez pas du coût des colis de nourriture, je ne sais pas si c’est que l’Association Outremer est à but non lucratif ou bien exonérée des droits de douane, mais c’est ridiculement bon marché : tout le colis de Noël m’a coûté moins qu’une dinde.

Los criados iban y venían como susurros, preguntándose qué representaba aquel hombre en la vida de la señora. A mediados de la segunda semana, en las mentes de Laura y de Abe empezó a penetrar, solapadamente, la idea de que aquello no podía continuar de un modo indefinido; pero ninguno de ambos mencionó para nada tales pensamientos. La intimidad se vio invadida por la persona de Lou Pepper, vicepresidente ejecutivo de la International Talent Associates, monolítica agencia que contaba con la mayor parte de la gente creadora en el negocio del espectáculo. Lou era un hombre alto, delgado, de cara lisa, cuyo rasgo dominante consistía en que poseía setenta trajes de Sy Devore, todos oscuros.
Les domestiques allaient et venaient sans bruit dans la maison, se demandant qui était cet homme qui avait soudain surgi dans la vie de la señora. Au milieu de la seconde semaine, et sans se le dire, ils commencèrent l’un et l’autre à se demander si cet extraordinaire bonheur ne pourrait pas se perpétuer. Or, voici que leur idylle fut brusquement troublée par une intrusion aussi inattendue que désagréable : Abe vit en effet arriver à la villa un certain Lou Pepper, vice-président de l’association « International Talent », un groupement considérable qui détenait la part du lion dans les entreprises cinématographiques américaines. Pepper était un homme grand, mince, aux traits énergiques, et vêtu avec une suprême élégance, d’un costume sombre.