Translation examples
El aire la rodeaba pero no conseguía aspirarlo en cantidad suficiente.
Il y avait de l’air autour d’elle, mais elle ne parvenait pas à en aspirer assez.
Y no tardaba un sifón en aspirarlo, también él mariposa, junto con las demás.
Et bientôt, papillon lui-même, il était aspiré par un siphon avec les autres.
Y cuando tropezaba con su mirada no la abandonaba, parecía engullirla, aspirarla.
Et quand elle saisissait son regard, elle ne le lâchait plus, semblait le happer, l’aspirer.
Son menos de treinta metros, pero parece un abismo que puede aspirarlo todo.
Moins de trente mètres, mais cela ressemble à un abîme qui peut tout aspirer.
Me aceptó un cigarrillo negro, pero por la forma de aspirarlo pensé que lo suyo era el tabaco rubio.
Il accepta une cigarette brune, mais à sa façon d’aspirer je compris qu’il avait l’habitude du tabac blond.
Ella podría llevar los proyectiles en una bolsa y aspirarlos hacia el interior de la cerbatana.
Peut-être pourrait-elle aspirer les projectiles depuis un sac et à l’intérieur de la sarbacane ?
El pánico cundió entre los habitantes, convencidos de que Plogojowitz se había convertido en vampiro que venía a aspirarles la vida.
La panique saisit les habitants, convaincus que Plogojowitz était devenu un vampire qui venait aspirer leur vie.
Una corriente parecía aspirarlas hacia la Gran Estrella, en donde, evidentemente, todas convergían.
Un tourbillon semblait les aspirer et les diriger vers la Grande Étoile, où manifestement toutes les colonnes devaient se rejoindre.
Esta utiliza una cámara de vacío para aspirarla —del grifo brotó un hilo de café de color claro que llenó una tacita.
Celle-ci utilise une chambre à vide pour l'aspirer. Du robinet sortit un filet de café de couleur claire qui remplit une tasse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test