Translation for "asnos" to french

Asnos

• ânes

Translation examples

ânes

–¿Es que hay asnos en los alrededores? –Señor-respondióme,– no son asnos; son pengüinos.
« Est-ce qu’il y a des ânes dans les environs ?… – Monsieur, me répondit-il, ce ne sont point des ânes que vous entendez, ce sont des pingouins… »

Pero hay asnos grandes y asnos pequeños, y animalitos que son minúsculos.
Mais il y a des ânes grands, et il y a des ânes petits. Et il y a même des bêtes qui sont vraiment minuscules.

¿Y de los asnos salvajes?
Voyons… les ânes sauvages…

Sus imprecaciones… «¡Sodomizadores de asnos!
Ses imprécations… « Sodomiseurs d’ânes !

Los asnos tienen mucha resistencia.
Un âne, c’est très résistant.

–Porque efectivamente somos camellos y asnos.
— Parce que nous sommes des ânes et des chameaux !

Preferían los asnos y las muías.
On leur avait préféré les ânes, et les mules.

Los que me habían elogiado vuestras virtudes eran unos asnos.
Ceux qui m’avaient vanté vos mérites sont des ânes.

—Para poderlo distinguir de los asnos salvajes.
— Pour le distinguer d’avec les ânes sauvages.

Los asnos nunca son tan grandes.
Les ânes n’atteignent pas cette taille.