Translation for "asistirme" to french

Asistirme

• assiste moi
• aide moi
• me aider

Translation examples

assiste moi

¿Te apetece subir a Sahlgrenska para asistirme en una operación de cerebro?
Ça te dirait de faire un saut à Sahlgrenska et de m’assister pour une opération du cerveau ?

Como portavoz del valle Silvy, tiene el deber de asistirme en todo lo que tenga que ver con la justicia del conde.
À titre de Porte-parole de Silvy Vale, vous êtes tenu de m’assister dans toutes les affaires relevant de la justice du comte.

me aider

Dorcas hacía todo lo posible por alentarme y asistirme;
Dorcas fit tout ce qui était en son pouvoir pour me réconforter et m’aider ;

Contaré gustosamente lo que sé, y donde falle mi información, quizás pueda asistirme Wendelin.
Je veux bien raconter ce que j’en sais, et peut-être Wendelin peut-il m’aider là où ma science est défaillante. »

Para asistirme en mi decisión, Tayend visitó el embarcadero, donde se han guardado registros de todas las llegadas y salidas durante muchos años.
Afin de m’aider, Tayend s’est rendu aux archives du port où -125- on garde trace de tous les embarquements depuis des années.

—Ahora tendréis que asistirme a mí, señorita Throckmorton —dijo Cecil, mientras se alejaba dolorosamente unos cuantos pasos de la reina ayudado por su pesado bastón.
— C’est moi que vous devrez aider, Maîtresse Throckmorton, dit Cecil en s’éloignant péniblement de la reine à petits pas, soutenu par sa grosse canne.