Translation for "asintió" to french

Asintió

• acquiesça
• hocha la tête

Translation examples

acquiesça

—El mismo —asintió ella—.
— Lui-même, acquiesça-t-elle.

—Sí —asintió ella—.
— Oui, acquiesça-t-elle.

—Fuera lo que fuese —asintió.
— Quoi que ce fût, acquiesça-t-il.

Anne asintió. – ¿Después de que Phoebe lo matara? Asintió otra vez.
Elle acquiesça. - Après que Phoebe l'ait tué? Elle acquiesça de nouveau.

Para mi sorpresa, asintió. —¿Que sí qué? —chillé—. ¿Que sí eres real? Asintió.
À ma grande surprise, il acquiesça. — À quoi as-tu répondu ? Oui, tu es réel ? Il acquiesça.

Otro de ellos asintió.
Un autre ashaki acquiesça.

—Ella rió y asintió.
Elle rit, acquiesça.

Asintió con la cabeza.
Il acquiesça de la tête.

—Pero tú… has cambiado. Ella asintió.
— Mais toi… tu as changé. Elle acquiesça.

hocha la tête

Ella asintió y se fue.
Elle hocha la tête et repartit.

No había ninguno y Honor asintió.
Il n’y en avait pas et elle hocha la tête.