Translation examples
—Vale —asiente ella—.
— D'accord, répète-t-elle.
—Estoy de acuerdo contigo —asiente Rex.
— Je suis d’accord avec toi.
—De acuerdo —asiente Atiq—.
— Je suis d’accord, l’approuve Atiq.
Gabriela —o Lisa— asiente.
Gabriela – ou Lisa – est d’accord.
—De acuerdo —digo, y me levanto del asiento.
— D’accord, dis-je en me levant.
Lander no me mira cuando tomo asiento a su lado.
Lander ne m’accorde pas un regard.
—Genial. Como tú digas —y me recargo contra el asiento.
– D’accord, comme tu veux. Et je me rencogne dans mon siège.
—Sí, qué puñetas —dijo, y tomó asiento.
— Oh, et puis merde, d’accord, dit-il et il s’assit.
– Clio es nuestra mejor opción -asiente.
— D’accord, j’ai pigé, Clio est encore la meilleure solution.