Translation for "asiduidad" to french

Asiduidad

• assiduité

Translation examples

assiduité

La asiduidad de los unos excitó la asiduidad de los otros.
L’assiduité des uns excita l’assiduité des autres.

Pero la asiduidad de L.
Mais l’assiduité de L.

Fonfon se merecía mi asiduidad.
Fonfon méritait mon assiduité.

La practico con asiduidad y manía;
Je la pratique avec assiduité et maniaquerie ;

Me doy cuenta de que debo redoblar mi asiduidad.
J’ai conscience qu’il faut que je redouble d’assiduité.

Ponía en todos estos cuidados del cuerpo mi asiduidad de antaño.
Je reportais à tous ces soins du corps mon assiduité de naguère.

Este don suyo y mi asiduidad para escucharle estrecharon más nuestras relaciones.
Ce don qu’il avait et mon assiduité à l’écouter nous rapprochèrent peu à peu.

Valeria Karpovna parecía aprobar esas asiduidades convencionales.
Valérie Karpovna paraissait approuver ces assiduités conventionnelles.

El señor de Roquelaure era notable por su alta estatura y su asiduidad a la Academia;
M. de Roquelaure était considérable par sa haute taille et par son assiduité à l’académie ;