Translation examples
—¿Quiénes eran los más asiduos?
— Quels étaient les plus assidus ?
Nuestros agentes fueron asiduos.
Nos agents furent très assidus.
Nunca habían sido clientes asiduos.
Ils n’avaient jamais été des clients assidus.
Mi padre y yo éramos sus visitantes más asiduos.
Mon père et moi étions les plus assidus.
Los otros eran Soplo de Cuervo y Asiduo.
Ses deux congénères étaient le Péteur et Assidu.
Nuestros huéspedes eran más asiduos incluso que nosotros.
Quoi qu’il en soit, nos hôtes étaient encore plus assidus que nous.
¿Quién era este espectador tan asiduo a sus representaciones?
Quel était ce spectateur si assidu ?
—La esposa del cliente es lectora asidua suya.
— L’épouse du client est une de vos lectrices assidues.
Asiduo se presentó asiduamente. —¿Yo, señor?
Assidu se présenta immédiatement. — Moi, monsieur.
—Desgraciadamente, no tengo clientes tan asiduos como tú.
— Malheureusement, je n’ai pas de clients aussi assidus que vous.