Translation for "asia occidental" to french

Asia occidental

• asie occidentale

Translation examples

asie occidentale

En aquella época existían muchas especies de gente robusta como Guijarro, dispersas por Europa y Asia occidental.
À cette époque, il y avait beaucoup de types de robustes comme Galet, dans toute l’Europe et l’Asie occidentale.

En 1990 el organismo mundial disponía de una sola agencia radicada en Bagdad, la Comisión Económica de la ONU para Asia Occidental.
L'organisation possédait une agence à Bagdad depuis 1990, la Commission économique des Nations unies pour l'Asie occidentale.

Pero aunque se han encontrado útiles achelenses por África, Europa y Asia occidental y central, casi nunca se encuentran en Extremo Oriente.
Or, si l’on a retrouvé des outils acheuléens en Afrique, en Europe et en Asie occidentale et centrale, on n’en trouve quasiment pas trace en Extrême-Orient – ce qui a de quoi laisser perplexe.

Ni Sykes ni Picot habían creído que tal cosa fuera posible; pero yo sabía que lo era, y creía que, tras el vigor demostrado por el Movimiento Árabe, resultaría ya del todo imposible crear indebidos esquemas «coloniales» de explotación en el Asia Occidental.
Ni Sykes ni Picot n'avaient cru la chose réellement possible, mais je savais qu'elle l'était, et je pensais que, dès lors, la vigueur du Mouvement arabe préviendrait l'établissement – par nous ou par d'autres – de schémas d'exploitation « coloniaux » déplacés en Asie occidentale.

De este modo, en el momento mismo en que en la Europa Occidental las nacionalidades empezaban a perder importancia frente al internacionalismo, y toda Europa empezaba a retemblar con el ruido de guerras bien alejadas de los problemas raciales, el Asia Occidental empezaba a saltar del universalismo a la política nacionalista, y empezaba a soñar con guerras orientadas a conseguir el autogobierno y la soberanía nacional, en vez de la fe y el dogma.
Ainsi, à une époque où l'Europe occidentale commençait juste à passer du nationalisme à l'internationalisme, et à bruire de guerres bien éloignées des problèmes de race, l'Asie occidentale se mit-elle à sortir de l'universalisme pour entrer dans une politique nationaliste, et à rêver de guerres qui lui permettraient de se gouverner elle-même et d'être souveraine, plutôt que d'assurer la foi et le dogme.