Translation for "asfodelos" to french

Asfodelos

• asphodèles

Translation examples

asphodèles

«Heredero Asfodel… Heredero Asfodel…». Capítulo 11 EL HEREDERO ¡Matadnos! ¡Matadnos a todos!
Asphodel l’Héritier… Asphodel l’Héritier… ONZE L’HÉRITIER « Tuez-nous ! Tuez-nous tous !

—El Heredero Asfodel —murmuró.
— Asphodel l’Héritier, murmura-t-il.

—¡Voy yo! —Era la voz de Asfodela.
– J’y vais ! La voix d’Asphodèle.

No puedo salir de los Campos de Asfódelos.
Je n’ai pas le droit de quitter les Champs d’Asphodèle.

—No te merecías ir a los Campos de Asfódelos —protestó Frank—.
— Tu ne méritais pas l’Asphodèle, protesta Frank.

El Heredero Asfodel me ha prometido este mundo en su totalidad.
Asphodel, lui, m’a promis ce monde dans sa totalité.

Las dos almas serán enviadas a los Campos de Asfódelos.
Les deux âmes seront consignées aux Champs d’Asphodèle.

En El extraño asfódelo, su método ha llegado a la perfección.
Dans L’Asphodèle obscur, sa technique a atteint la perfection.

El asfódelo en la otra orilla es tan incierto como siempre.
L’asphodèle sur l’autre rive reste aussi obscur que jamais.

—Asfodel es un engendro del Caos, y sus promesas carecen de sentido.
— Asphodel est le rejeton du Chaos, et ses promesses n’ont aucun fondement.