Translation for "asesores" to french

Asesores

• conseillers

Translation examples

conseillers

Para eso están los asesores.
C’est pour ça que vous avez des conseillers.

Percibí una pequeña vacilación a través del hilo telefónico. —Soy asesor. —¿Asesor? —Asesor financiero.
Je sentis une légère hésitation à l’autre bout du fil. « Je suis conseiller, déclara-t-il. — Conseiller ? — Conseiller financier. »

¿Quién los asesora a ellos?
Qui les conseille, eux ?

—Pero tú eres el tejedor asesor.
— Mais vous êtes leur conseiller.

Yo soy la asesora, la consejera.
Je suis la conseillère.

Mis asesores acarician ideas más importantes… mucho más importantes. —¿Qué asesores?
Mes conseillers voient plus grand. Bien plus grand que cela. — Quels conseillers ?

¿O una especie de asesor o algo?
Ou un simple conseiller ?

La Biblia sería el asesor.
Il n’avait qu’un conseiller : la Bible.

Nosotros éramos «Asesores Militares».
Nous étions des « conseillers militaires ».

Es asesora matrimonial.
Elle est conseillère matrimoniale.