Translation for "asesinamos" to french

Asesinamos

• nous avons assassiné
• nous assassine

Translation examples

nous avons assassiné

—Nosotros los asesinamos.
— Nous les avons assassinés.

Los asesinamos a todos, aunque no trataron siquiera de defenderse.
Nous les avons tous assassinés, bien qu’ils n’aient même pas tenté de se défendre.

Viene a salvarnos y nosotros, para agradecérselo, le torturamos y lo asesinamos, y él nos perdona nuestra ingratitud.
Il débarque pour nous sauver et nous, pour le remercier, on le torture, on l'assassine, et il nous pardonne notre ingratitude.

—Asesíname —me ordena—. Sé un hombre. Nunca jamás me sueltes, dice el cuchillo.
— Assassine-moi. Deviens un homme. — Ne m’abandonne jamais, dit le couteau.

Al final del día habíamos eliminado quinientas almas de la faz de la tierra. Los asesinamos a todos.
À la fin de cette journée, on avait éliminé cinq cents individus de la surface de la terre. Tous assassinés.

Están enojados; piensan que volamos su hogar y asesinamos al ochenta por ciento de su especie.
Ils sont en colère – ils pensent que nous avons fait exploser leur ville et assassiné quatre-vingts pour cent de leur espèce.

Es cierto que en Lod y en otros muchos lugares no les rogamos que se quedasen, sino que los asesinamos y expulsamos.
Alors que, à Lod et dans plusieurs autres agglomérations, on ne les a pas priés de rester, au contraire, on les a assassinés ou expulsés.

¡Los cetagandeses creen que nosotros robamos sus bebés, o que fuimos cómplices del robo y, santo Dios, asesinamos a una Consorte Planetaria, y por eso están a punto de declararnos la guerra por error! —¡Oh!
Les Cetagandans croient que nous avons volé leurs bébés, ou que nous nous sommes rendus complices du vol et, Dieu du ciel, que nous avons assassiné une consort planétaire, et ils veulent nous déclarer la guerre sur un malentendu !

Matamos en nombre de Dios, torturamos en nombre de Jesús, decidimos que la mujer era una amenaza para la sociedad y suprimimos todas las manifestaciones de los dones femeninos, practicamos la usura, asesinamos a inocentes e hicimos alianzas con el diablo.
Nous avons tué au nom de Dieu, nous avons torturé au nom de Jésus, nous avons décidé que la femme était une menace pour la société et nous avons supprimé toutes les manifestations de dons féminins, nous avons pratiqué l'usure, assassiné des innocents et fait alliance avec le diable.

nous assassine

¿Lo que nosotros asesinamos?
La chose que nous avons assassinée ?