Translation examples
No hay más que nacimientos de monstruos, fetos de varias cabezas, cerdos con garras de gavilán, epidemia de peste en Roma, hambruna en Alejandría, aparición en todos los rincones del imperio de aventureros que aseguran ser Nerón, eclipses, meteoros, estrellas fugaces, terremotos.
Ce ne sont que naissances monstrueuses, fœtus à plusieurs têtes, porcs à serres d’épervier, épidémie de peste à Rome, famine à Alexandrie, apparitions à tous les coins de l’Empire d’aventuriers qui prétendent être Néron, éclipses, météores, étoiles filantes, tremblements de terre.
En el noticiero veo al gobernador Patton, un gran defensor de la propuesta de ley número dos, la que pretende obligar a la gente a hacerse la prueba para determinar quién es trabajador y quién no. Patton insiste en que, en su opinión, los trabajadores deberían apoyar su propuesta para poder demostrar al mundo que son los ciudadanos buenos y respetuosos de la ley que aseguran ser.
C’est l’heure du journal et je vois le gouverneur Patton – fervent défenseur de la Deuxième Proposition, cette loi visant à contraindre tous les citoyens à se soumettre au test de dépistage des faucheurs m débiter un interminable discours selon lequel les principaux intéressés devraient soutenir son initiative, pour que tous sachent qu’ils sont les bons Américains respectueux des lois qu’ils prétendent être.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test