Translation for "asediaban" to french
Translation examples
Los militantes de la otra facción los asediaban.
Les militants de l’autre bord les assiégeaient.
militares y civiles asediaban las ventanillas.
des civils, des militaires, assiégeaient les guichets.
Las legiones asediaban una fortaleza con máquinas de guerra.
Les légions assiégeaient une forteresse avec des machines de guerre.
Sin apartar por ello la mirada inquieta de los acontecimientos que me asediaban.
Non sans garder un œil inquiet sur les événements qui m’assiégeaient.
¿Comunicarle al capitán francés que nos asediaban miles de citauca?
Informer le capitaine français que des milliers de citaucas nous assiégeaient ?
En aquel tiempo los cruzados asediaban la ciudad, sin conseguir tomarla.
En ce temps-là, les croisés assiégeaient la ville, sans parvenir à la prendre.
Una oleada de turistas, con la máquina de fotos en bandolera, asediaban la torre.
Un flot de touristes, l’appareil photographique en bandoulière, assiégeaient la tour.
Entre los muchos solicitantes que lo asediaban ahora estaba la viuda de un compositor muy conocido.
Parmi les nombreux quémandeurs qui l’assiégeaient à présent se trouvait la veuve d’un compositeur bien connu.
Los vendedores asediaban a los turistas y éstos se dedicaban a sobar alfombras con displicencia.
Les marchands assiégeaient les touristes et ceux-ci tâtaient les tapis avec une totale indifférence.
La emoción, así como las cien miradas que los asediaban, habían dejado de piedra a Mohamed y a Warda.
Mohamed et Warda étaient pétrifiés par l’émotion, ainsi que par les cent regards qui les assiégeaient.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test