Translation for "asclepíades" to french

Asclepíades

• asclépiades
• asclépiade

Translation examples

asclépiades

Usa el lema del gran Asclépiades: cura rápidamente, con seguridad, y en forma agradable.
Il a adopté la devise du grand Asclépiade : Guérir de façon rapide, sûre et plaisante.

Tiberio Claudio César Augusto Germánico, Emperador, Sumo Pontífice, Protector del Pueblo, Cónsul Electo, a la Ciudad de Alejandría, salud. Tiberio Claudio Barbilo, Apolonio hijo de Artemidoro, Queremón hijo de Leónidas, Marcos Julio Asclépiades, Gayo Julio Dionisios, Tiberio Claudio Fanias, Pasión hijo de Potamón, Dionisio hijo de Sabbion, Tiberio Claudio Apolonio hijo de Aristón, Cayo Julio Apolonio, Hermaisco hijo de Apolonio, vuestros enviados, me han entregado vuestro decreto y hablado largamente sobre la ciudad de Alejandría, recordando la buena voluntad que durante muchos años, como sabéis, he sentido siempre hacia vosotros, porque sois por naturaleza leales a la casa de Augusto, como muchas cosas lo demuestran.
Tibère Claude César Auguste Germanicus, Empereur, Grand Pontife, Protecteur du Peuple, Consul Élu, à la cité d’Alexandrie, salut. Tiberius Claudius Barbillus, Apollonius fils d’Artémidore, Chéremon fils de Léonide, Marcus Julius Asclépiade, Caius Julius Dionysius, Tiberius Claudius Phanias, Pasion fils de Potamon, Dionysius fils de Sabbion, Tiberius Claudius Apollonius fils d’Ariston, Caius Julius Apollonius et Hermaiscus fils d’Apollonius, vos envoyés, m’ont fait part de votre décision et m’ont longuement parlé de la cité d’Alexandrie, rappelant la bienveillance dont, vous le savez, j’ai toujours fait preuve à votre égard depuis de nombreuses années ;