Translation for "ascidias" to french

Ascidias

• la mer gicle
• ascidies

Translation examples

ascidies

—Tengo ascidias, el ginseng del mar.
— J’ai des ascidies – le gingseng de la mer.

—Me apetece comer ascidias.
— J’ai envie de manger une ascidie.

—¿Ascidias? La nieve se acumulaba encima de nosotros.
— Une ascidie ? Nous étions maintenant couverts de neige.

metí la mano en un recipiente y saqué una ascidia.
Je plongeai la main dans une bassine et en tirai une ascidie.

No quiero aburrirte con todos los brotúlidos y macruros, las ascidias y holoturias, los polizoos y equinodermos;
Je ne vous fatiguerai pas avec les brotulides et les macrurides, les ascidies et les holothuries, les polyzoaires et les échinodermes.

Me senté en cuclillas, rodeada de recipientes de plástico llenos de abulones, ascidias, erizos y pepinos de mar.
Je m’accroupis, entourée de bassines en plastique pleines d’ormeaux, de concombres de mer, d’ascidies et d’oursins.

Mil atrayentes ascidios y equinodermos de los colores más alegres y diversos y de las más variadas formas fisgaban entre las hierbas, que rebosaban de extraños crustáceos y de las más elementales formas de vida reptante.
Ces plantes fourmillaient de centaines d’ascidies et d’échinodermes richement chamarrés, de crustacés et de diverses formes inférieures de la vie reptilienne.

Detrás de ellas veíamos las crestas de algún material oscuro como escoria, salpicado de criaturas adorablemente coloreadas, como holoturias, ascidias y equinodermos, más tupidas que los jacintos y primaveras en una loma de Inglaterra, florecido ya mayo.
Au-delà de leur barrière mouvante, les déclivités d’un terrain couleur de machefer étaient parsemées de mollusques aux nuances magnifiques : holothuries, ascidies, échinodermes se serraient comme jacinthes et primevères au printemps dans un parterre d’Angleterre.

He abandonado los tarros de recolección altos por una serie de moldes de cocina corrientes, amarillos, que ocupan todas las superficies libres de mi comedor, con muestras de Eolis pellucida, Doris billomellata, Aplysia y diferentes variedades de pólipos —tubularios, plumularios, sertularios—: pequeños eólides exquisitos y algunas ascidias compuestas.
J’ai abandonné les grands bocaux à spécimens pour une série de simples terrines jaunes qui occupent toutes les surfaces disponibles de ma salle à manger, et contiennent Eolis pellucida, Dons billomellata, Aplysia et plusieurs variétés de polypes – Tubularien, Plumularien, Sertularien – d’exquises petites Aeolis et quelques Ascidies composées.