Translation examples
—Es usted un asceta.
— Vous êtes un ascète.
¿Y qué quieren los ascetas?
Et que veulent les ascètes ?
Su padre fue un asceta.
Son père était un ascète.
una sola copa para el asceta.
Un seul verre pour notre ascète.
Lo tengo decidido, nunca seré un asceta.
Décidément, je ne serai jamais ascète.
Era un asceta igual que su padre.
C’était un ascète, comme son père.
Hacía una vida de asceta.
Il menait une existence d’ascète.
El asceta reanudó su discurso.
L’ascète reprit la parole.
Sea lo que hubiera sido en vida, por lo menos el Maestro no había sido un asceta.
Quel qu’il eût été par ailleurs, le Maître n’était pas un ascète.
¿Por qué tiene que pasar hambre un asceta?
Pourquoi diable un ascète souffrirait-il de la faim !