Translation for "asambleístas" to french
Translation examples
Creo que los asambleístas lo sabían.
Je crois que les membres de l’assemblée le savaient.
—Sentaos —dijo el Asambleísta Graves, un hombre viejo, gruñón y desagradable—.
— Asseyez-vous, ordonna M. Graves, un vieillard bougon et méchant, membre de l’Assemblée.
Mientras hablaba, uno de los Asambleístas, Graves, se apartó de los demás y se acercó a ellos.
Pendant qu’il parlait, un des membres de l’Assemblée, le délégué Graves, se sépara des autres magiciens et s’avança vers lui.
El Alto Comisionado Galáctico es el gobierno, sujeto a la Constitución y a los asambleístas que le eligieron.
Le Haut-Commissaire Galactique est lui-même le gouvernement, responsable devant la Constitution et les membres de l’Assemblée qui l’ont élu.
Un fuego negro le salió disparado de los dedos y se tragó al Asambleísta. En unos segundos, no quedó nada de él excepto un círculo carbonizado en la hierba.
Un feu noir jaillit de ses doigts et engloutit le membre de l’Assemblée, qui ne laissa derrière lui qu’un rond d’herbe noircie.
Varios Asambleístas miraron alrededor, unos cuantos hacia Jasper y su madre, y al espacio que hubiera ocupado su padre.
Plusieurs membres de l’Assemblée regardèrent autour d’eux, quelques-uns en direction de Jasper et de sa mère, là où son père aurait dû se trouver.
Asambleístas del mundo de los magos y demás personalidades, me alegro de que hayáis decidido ceder ante mis exigencias y aceptar mi superioridad —dijo Alex—.
— Membres de l’Assemblée des Mages et autres sommités, je suis content que vous ayez décidé de vous plier à mes exigences et de reconnaître ma supériorité, clama Alex.
Elisa lo ve comer y ahora él avanza entre los asambleístas iracundos, gritones, peleoneros, ansiosos de definir el rumbo de la revolución. —¡Hacia adelante! —¡Ni un paso atrás!
Elisa le regarde manger et maintenant il avance au milieu des membres de l’assemblée irascibles, brailleurs, bagarreurs, anxieux de définir le cap de la révolution. — Il faut avancer ! — Pas question de reculer !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test