Translation for "asalariada" to french

Asalariada

• salarié

Translation examples

salarié

Garlopis es un asalariado. Un chupatintas.
Garlopis est un employé de bureau. Un salarié.

Yo era un asalariado agobiado, lo cual no tenía nada de extraño.
J’étais un salarié sous pression, et cela n’avait rien d’extraordinaire.

Los inmigrantes se convertirán en asalariados, dependientes de ustedes.
Les immigrants deviendront vos salariés, liés à vous.

Gauvain estaba muy orgulloso de no ser un asalariado.
Gauvain se montrait très fier de ne pas être un salarié.

—¡Échelo! —No puedo prescindir de ese tipo de asalariados, Charles.
– Je ne peux pas me passer de ce genre de salarié, Charles !

Parecéis tres asalariados de Rosserys y Witchcraft… ¡Hostia!
On dirait trois salariés de Rosserys et Witchcraft… Oups!

—Pero Mats Sverin era asalariado, ¿verdad? —intervino Patrik.
— Mats Sverin faisait partie des salariés ? glissa Patrik.

En su calidad de comprador, el asalariado es el cliente que siempre tiene razón.
En sa qualité d'acheteur, le salarié est le client qui a « toujours raison ».

—Ahora soy un hombre de negocios, pero en otro tiempo fui un humilde asalariado.
– Je suis un homme d’affaires à présent, mais il fut un temps où je n’étais qu’un humble salarié.

Para mi padre, ser un asalariado era tan execrable como jugar al golf.
Mon père détestait ce sport autant que son statut de salarié.