Translation for "así como de hombres" to french

Así como de hombres

• ainsi que les hommes

Translation examples

ainsi que les hommes

Así son los hombres de las mesetas.
Ainsi sont les hommes sur les plateaux.

Pero así tengo un hombre en ese partido.
Mais ainsi j’ai un homme à moi dans ce parti-là.

—¿Acaso no es…? ¿El qué no es así? —preguntó el hombre confundido.
— Il n’est pas… il n’est pas ainsi quoi? demanda l’homme, désorienté.

Así perecen los hombres de mal vivir.
Ainsi périssent les hommes de mauvaise vie.

Así avanzan los hombres seguros de su lucidez.
Ainsi avancent les hommes sûrs de leur lucidité.

Así hace todo hombre normal en una situación normal.
Ainsi fait tout homme normal dans une situation normale.

En verdad, ese hombre es muy imprudente al hablar así a otros hombres;
En vérité, cet homme est bien imprudent de parler ainsi à d’autres hommes;

Así, aquel gran hombre convencióse de mi comercio carnal con una salamandra.
Ainsi ce grand homme demeura persuadé que j'avais eu commerce avec une Salamandre.

¿Será así como los hombres roban, matan, van a la guerra, se suicidan?
Peut-être est-ce ainsi que les hommes volent, tuent, partent pour la guerre, se suicident ?