Translation for "as" to french

As

• ace

Translation examples

ace

¿Estás con nosotros o no, As?
Es-tu avec eux ou avec nous, Ace ?

Y debes superarlo, As.
Et il faut le surmonter, Ace.

As se había ido de vacaciones.
Ace venait de prendre des vacances.

Eres un genio, As —añadió, mirando a Albert—.
Il regarda Albert. « Vous êtes un génie, Ace.

Albert As Kaussner tenía una sola idea en la cabeza;
Albert « Ace » Kaussner n’avait plus qu’une seule idée en tête ;

—¿Puedes controlarte, As? —preguntó Nick. —No lo sé.
Est-ce que tu penses pouvoir te maîtriser, Ace ? demanda Nick. – Je ne sais pas.

—Gracias —dijo As, sonriendo fríamente, aunque algo mareado—.
– Merci, fit Ace avec un sourire décontracté (bien qu’un peu incertain).

—¡La olí! —dijo Nick—. ¡Olí el sulfuro! ¡Prueba con otra, As!
– Je la sens, le coupa Nick, je sens l’odeur du soufre ! Essayez-en une autre, Ace ! »

—Lo único que sé es que As, quiero decir Albert, casi se volvió loco.
« Tout ce que je sais, c’est que Ace – Albert, je veux dire – est devenu comme fou.

—Si quisiera ser duro con alguien, lo sería conmigo, As. Debí quedarme.
« Si je devais être dur avec quelqu’un, ce serait avec moi-même, Ace. J’aurais dû rester là-bas. »