Translation examples
Y, que yo sepa, serás el primer Q Grader para café arábica que además es árabe.
Et pour autant que je sache, vous seriez le premier Q-Grader d’origine arabe pour le café arabica.
En India, plantó las semillas en las montañas de Chandragiri y, de aquellas siete bayas, nacieron millones de plantas de arábica.
De retour dans son pays, il les planta dans les collines de Chandragiri, et ces sept cerises donnèrent naissance à des millions de caféiers d’Arabie.
En septiembre de 2014, Mokhtar se convirtió en el primer Q Grader árabe de café arábica del mundo y en octubre regresó a Yemen, a Al Haymah.
En septembre 2014, Mokhtar fut le premier Arabe à devenir Q-Grader de café arabica. Le mois suivant, il devait retourner au Yémen, à Haymah.
Dios tenía su mismo pelo liso y negro, el mismo rostro arábico con los profundos y oscuros ojos como puntas de lanza surgiendo de una cueva, los pómulos altos, los gruesos labios, y el prominente mentón con un profundo hoyo en el centro.
Dieu avait les mêmes cheveux drus et bruns que lui, le même type arabe avec Ses yeux noirs perçants qui ressemblaient à des pointes d’épieu dépassant de l’ouverture d’une caverne, Ses pommettes hautes, Ses lèvres épaisses et Son menton proéminent creusé d’une fossette profonde.
Finalmente, pude ver algo sobre el casco verde de la nave: algo escrito, en amaril o. Había dos líneas: una en un sistema de formas geométricas —triángulos, cuadrados y círculos, algunos con puntos orbitando— y la otra de líneas onduladas que parecían vagamente arábicas.
Enfin, je remarquai quelque chose sur la coque du vaisseau : deux lignes d’écriture, en jaune. L’une composée de formes géométriques, des triangles, carrés et cercles, certains entourés de points dessinant une orbite, et l’autre, un gribouillis évoquant vaguement l’écriture arabe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test