Translation examples
Después del vernissage en el Arts Williamsburg.
— Après le vernissage à la galerie d’art de Williamsburg.
¿No era Gautier quien hablaba sobre la consolafon des arts?
N'est-ce pas Gautier qui écrivait sur la «Consolation des arts»?
No he ido con los alumnos, como de costumbre, a tomar algo al Arts Centre Café, porque es el fin de semana de Pascua y casi todos se van a sus casas para unas breves vacaciones y estaban deseando irse.
Je ne suis pas allée prendre un verre au café des Lettres avec les étudiants comme d’habitude, car pour le week-end de Pâques la plupart rentrent chez eux ou s’offrent de petites vacances quelque part ailleurs et ils étaient pressés de s’en aller.
Después del taller de ayer fuimos todos al Arts Centre Café a tomar una taza de té que fue cambiada por una copa temprana, y escuché casi con envidia los planes que hacían todos para el fin de semana lejos del campus.
Après l’atelier d’hier, nous sommes tous allés au café des Lettres prendre un thé qui s’est transformé en apéritif, et je les ai écoutés, non sans une certaine envie, faire des projets pour leur week-end hors du campus.
Y también porque me da la oportunidad de darle las gracias por todo lo que está haciendo por mí y al mismo tiempo me permite compartir algunas cosas muy interesantes y excitantes: los últimos preparativos para "Cartas", el discurso que tengo que pronunciar en el Carlton Club y los nuevos amigos que he hecho en Londres… Deseo llevarla a la Tate Gallery, a la Royal Academy of Arts y a la Torre de Londres;
J’ai ainsi l’occasion de vous dire merci pour tout ce que vous faites et aussi de partager avec vous des choses très excitantes : la dernière phase des Lettres, le discours que je vais prononcer au Carlton Club et les nouveaux amis que je me suis faits à Londres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test