Translation for "artrópodo" to french

Artrópodo

• arthropode

Translation examples

arthropode

—¡Es un artrópodo! ¡Del género Amphipoda!
— C’est un arthropode ! De l’ordre des amphipodes !

—Insectos, crustáceos, artrópodos.
— Des insectes, des crustacés, des arthropodes.

—Insectos y otros artrópodos… y gusanos.
– Les insectes et autres arthropodes… et les vers.

—Pueden ser lagartos, artrópodos o humanoides.
— Ce sont soit des lézards, soit des arthropodes, soit des humanoïdes.

no eran las patas larguiruchas con exoesqueleto de un artrópodo.
Et ses membres n’avaient rien de l’exosquelette d’un arthropode.

Y lo tiene desde antes de que tú nacieras, artrópodo gruñón.
Elle en avait déjà un avant ta naissance, espèce d’arthropode grognon.

Los parásitos que los hombres están habituados a combatir son mosquitos y artrópodos minúsculos, y similares.
Les parasites que les humains sont habitués à combattre sont essentiellement les moustiques et les minuscules arthropodes.

Si se consideran solamente los artrópodos… Anoche, antes de dormirme, antes de meterme en la cama, escribí un montón de notas que tenía pensadas, y las relacionadas con los artrópodos solamente ocuparon veintisiete páginas.
Rien que les arthropodes… Hier soir, avant de me coucher – avant de me mettre au lit ! –, j’ai jeté sur le papier une masse de notes non encore digérées. Les arthropodes, à eux seuls, occupaient dix-sept pages !

Uno se movía casi como un artrópodo, otro más como un ave, pero ninguno se parecía a nada.
Le premier avait des mouvements presque arthropodes, ceux de l’autre tenaient plus de l’oiseau, mais aucun des deux ne ressemblait à rien.