Translation examples
Se había movido como el personaje de una farsa y permaneció algunos segundos artificiosamente inmóvil.
Il avait bougé comme le personnage d’une farce et demeura quelques secondes artificiellement immobile.
Así, la materia influye en el espíritu, y éste permanece conectado a la materia hasta la muerte, que separa artificiosamente aquello que Thenaar creó como una unidad.
Ainsi, l’esprit est influencé par la matière, et lui reste liée jusqu’à la mort, qui sépare artificiellement ce que Thenaar créa uni.
En la urbanización pasaron por una cabina telefónica iluminada en la que se movía la sombra de alguien y doblaron por una de las callejas angostas, artificiosamente tortuosas, que dividían de un modo transversal la urbanización.
Dans le lotissement ils passèrent près d’une cabine téléphonique illuminée où la silhouette de quelqu’un faisait des ombres et ils obliquèrent dans une des ruelles étroites, artificiellement tortueuses, qui divisaient le lotissement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test