Translation examples
El alto cielo raso debía de ser el tejado de la casa, estaba revestido de artesones de madera oscura;
Le toit surmontait sans doute directement les hauts plafonds richement lambrissés de panneaux de bois sombre.
Las cuatro altas puertas dobles eran espléndidas con sus anticuados artesones, y las dos ventanas que daban por dentro al vestíbulo estaban caladas con tablillas de madera de diseño vagamente turco.
Les quatre grandes doubles portes étaient splendides avec leurs antiques panneaux ; les deux fenêtres qui donnaient sur le couloir intérieur étaient garnies de lamelles de bois ornées de motifs qui rappelaient vaguement l’art turc.
Shevek miró en torno, el doble arco perfecto de las ventanas, el leve centelleo de los ribetes del entarimado en la creciente oscuridad, la curva saliente, borrosa de la chimenea de piedra, la admirable proporción de los artesones murales.
Le regard de Shevek en fit le tour. L’arche double et parfaite des fenêtres, les lattes du parquet qui luisaient faiblement, la courbe large et imprécise de la cheminée de pierre, les panneaux muraux, aux proportions admirables.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test