Translation for "arteriografía" to french

Arteriografía

• artériographie

Translation examples

artériographie

Besson habla de tumores y de arteriografías, mientras que René, en el caso de tener alguna pregunta que hacerle, en el caso de que fuera posible hacer semejante pregunta a un hombre, aún tratándose de un amigo, preguntaría:
Besson parle tumeurs et artériographies alors que René, s’il avait une question à poser, si c’était possible de poser une telle question à un homme, fût-il un ami, demanderait :

—Te van a poner una inyección que te amodorrará durante unas horas… A menos que Audoire decida lo contrario, te bajarán luego al gabinete de radiografía, para una arteriografía cerebral… Nada peligroso… Ni siquiera te darás cuenta, porque te hallarás bajo el efecto de un narcótico… No tienes que guardarnos rencor, mi viejo, por obligarte a soportar estas pequeñas torturas;
— On va te faire une piqûre qui t’assoupira pendant quelques heures… À moins qu’Audoire en décide autrement, on te descendra ensuite à la radiographie, pour une artériographie cérébrale… Rien de dangereux.